Ochrana osobních údajů
Vážíme si Vaší důvěry. Zde se dozvíte, jaké osobní údaje zpracováváme, proč a jak s nimi nakládáme.
Poslední aktualizace: 6. 10. 2026
1. Správce osobních údajů
Správcem je SIT Travel s.r.o., IČ 29060648, DIČ CZ29060648, se sídlem Pod rovinou 682/4, 140 00 Praha 4 (dále jen „SIT Travel“).
Kontakt pro záležitosti osobních údajů: info@sittravel.cz, tel. +420 241 441 147.
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
Osobní údaje zpracováváme jen v rozsahu, který je nezbytný pro daný účel.
- Poptávkový formulář a komunikace: jméno a příjmení, společnost, e-mail, telefon a informace o plánované akci. Účelem je vyřízení poptávky a předsmluvní jednání (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
- Zajištění cest a služeb: jméno a příjmení, adresa pro doručování, místo trvalého pobytu, telefon, e-mail, datum narození a — podle druhu služby — fotografie a údaje z cestovního pasu (např. u víz a kongresů). Týká se letenek, ubytování, vlakových, autobusových a lodních jízdenek, víz, vstupenek, kongresů a konferencí, pronájmu automobilů, transferů a sightseeingu a cestovního pojištění. Právním základem je plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
- Účetnictví a daně: údaje na dokladech zpracováváme, protože nám to ukládají právní předpisy (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
- Ochrana právních nároků a zabezpečení webu: oprávněný zájem SIT Travel (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
3. Komu údaje předáváme
Údaje předáváme pouze těm, kdo se na zajištění Vaší cesty nebo akce skutečně podílejí:
- letecké společnosti, dopravci, hotely, resorty a ubytovací zařízení, autopůjčovny, cestovní pojišťovny;
- organizátoři kongresů, konferencí a kulturních a sportovních akcí, správci památek a národních parků;
- ambasády a konzulární úřady (u vízové agendy);
- poskytovatelé IT a e-mailových služeb a poskytovatel formulářové služby, který přeposílá poptávky z webu do naší schránky. Tito zpracovatelé jednají na základě smlouvy a jen podle našich pokynů.
4. Předání mimo EU / EHP
Při cestách do zemí mimo EU / EHP je předání údajů dodavatelům v cílové zemi nezbytné pro splnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli (čl. 49 odst. 1 písm. b) GDPR). Údaje pro cestovní pojištění do třetích zemí nepředáváme.
5. Jak dlouho údaje uchováváme
Údaje z poptávky uchováváme po dobu jejího vyřízení a jednání o zakázce. Údaje související s uzavřenou zakázkou uchováváme po dobu plnění smlouvy a poté po dobu, kterou nám ukládají účetní a daňové předpisy a kterou je potřeba pro ochranu právních nároků. Poté je vymažeme nebo anonymizujeme.
6. Jak údaje chráníme
Údaje jsou zpracovávány elektronicky nebo v listinné podobě. Přístup k nim mají jen pracovníci, kteří je potřebují k výkonu práce, a to podle vnitřních směrnic. Pokud údaje spravuje externí zpracovatel, je zabezpečení ošetřeno smluvně.
7. Cookies a externí obsah
Web nepoužívá analytické ani reklamní cookies a nesleduje Vaši aktivitu. Ukládáme pouze Vaši volbu v cookie liště (v úložišti prohlížeče), aby se Vás web nevyptával opakovaně.
Písma jsou součástí webu a nenačítají se od třetích stran. Mapa Google se načte až po Vašem souhlasu s externím obsahem; po jejím zobrazení může společnost Google ukládat cookies a zpracovávat Vaši IP adresu podle vlastních zásad. Souhlas můžete kdykoli změnit v patičce webu (Nastavení cookies).
8. Vaše práva
Podle GDPR máte právo:
- na přístup ke svým osobním údajům a na kopii zpracovávaných údajů,
- na opravu nepřesných údajů,
- na výmaz údajů, pokud pominul důvod jejich zpracování,
- na omezení zpracování,
- na přenositelnost údajů,
- vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
- podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz).
9. Jak svá práva uplatnit
Napište nám na info@sittravel.cz nebo písemně na adresu Pod rovinou 682/4, 140 00 Praha 4. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.

